{"id":45,"date":"2026-01-24T20:56:27","date_gmt":"2026-01-24T19:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/freistellungde.pl\/?page_id=45"},"modified":"2026-01-24T20:56:27","modified_gmt":"2026-01-24T19:56:27","slug":"bg-bau-bg-etem-ubezpieczenie-wypadkowe-w-niemczech","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/freistellungde.pl\/?page_id=45","title":{"rendered":"BG-BAU \/ BG ETEM \u2013 ubezpieczenie wypadkowe w Niemczech"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Opis us\u0142ugi<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>BG-BAU<\/strong>&nbsp;oraz&nbsp;<strong>BG ETEM<\/strong>&nbsp;to niemieckie instytucje ustawowego ubezpieczenia wypadkowego (<strong>Berufsgenossenschaften<\/strong>), w\u0142a\u015bciwe m.in. dla bran\u017cy budowlanej, instalacyjnej, energetycznej i technicznej.<br>Obowi\u0105zek zg\u0142oszenia do odpowiedniej instytucji powstaje w okre\u015blonych przypadkach wykonywania prac na terenie Niemiec \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy przedsi\u0119biorstwo ma siedzib\u0119 w Niemczech czy za granic\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Zakres obowi\u0105zk\u00f3w wobec BG-BAU lub BG ETEM zale\u017cy od:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>rodzaju faktycznie wykonywanych prac,<\/li>\n\n\n\n<li>formy zatrudnienia (pracownicy, podwykonawcy),<\/li>\n\n\n\n<li>czasu i miejsca wykonywania prac na terenie Niemiec.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W ramach us\u0142ugi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>analizujemy, czy w danym przypadku powstaje obowi\u0105zek zg\u0142oszenia,<\/li>\n\n\n\n<li>ustalamy w\u0142a\u015bciw\u0105 instytucj\u0119 (BG-BAU lub BG ETEM),<\/li>\n\n\n\n<li>przygotowujemy zg\u0142oszenia i wyja\u015bnienia,<\/li>\n\n\n\n<li>prowadzimy korespondencj\u0119 z instytucj\u0105 ubezpieczeniow\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co to oznacza w praktyce?<\/h3>\n\n\n\n<p>Wielu przedsi\u0119biorc\u00f3w dowiaduje si\u0119 o BG-BAU lub BG ETEM&nbsp;<strong>dopiero po otrzymaniu pisma<\/strong>&nbsp;z \u017c\u0105daniem dokument\u00f3w lub sk\u0142adek.<br>Nie ka\u017cda firma wykonuj\u0105ca prace w Niemczech automatycznie podlega pod te instytucje \u2013 decyduj\u0105ce znaczenie ma&nbsp;<strong>rzeczywisty charakter wykonywanych prac<\/strong>, a nie nazwa dzia\u0142alno\u015bci wpisana w CEIDG lub KRS.<\/p>\n\n\n\n<p>W praktyce:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nieprawid\u0142owe lub pochopne zg\u0142oszenie mo\u017ce skutkowa\u0107 naliczeniem sk\u0142adek,<\/li>\n\n\n\n<li>brak reakcji na pisma instytucji zwi\u0119ksza ryzyko problem\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>ka\u017cda sprawa wymaga indywidualnej analizy i formalnej odpowiedzi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiedy ta us\u0142uga jest szczeg\u00f3lnie potrzebna?<\/h3>\n\n\n\n<p>Najcz\u0119\u015bciej pomagamy w sprawach BG-BAU \/ BG ETEM, gdy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przedsi\u0119biorca otrzyma\u0142 pismo z \u017c\u0105daniem zg\u0142oszenia lub dokument\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>instytucja nalicza sk\u0142adki za okresy przesz\u0142e,<\/li>\n\n\n\n<li>planowane s\u0105 prace w Niemczech w bran\u017cy budowlanej lub technicznej,<\/li>\n\n\n\n<li>konieczne jest ustalenie, czy w og\u00f3le istnieje obowi\u0105zek ubezpieczeniowy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak mo\u017cemy pom\u00f3c?<\/h3>\n\n\n\n<p>Sprawdzamy, czy w danym przypadku powstaje obowi\u0105zek wobec BG-BAU lub BG ETEM, a nast\u0119pnie przygotowujemy odpowiednie zg\u0142oszenia lub wyja\u015bnienia.<br>Prowadzimy korespondencj\u0119 z instytucj\u0105 w imieniu przedsi\u0119biorcy, d\u0105\u017c\u0105c do&nbsp;<strong>prawid\u0142owego ustalenia obowi\u0105zku lub jego braku<\/strong>, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami niemieckimi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opis us\u0142ugi BG-BAU&nbsp;oraz&nbsp;BG ETEM&nbsp;to niemieckie instytucje ustawowego ubezpieczenia wypadkowego (Berufsgenossenschaften), w\u0142a\u015bciwe m.in. dla bran\u017cy budowlanej, instalacyjnej, energetycznej i technicznej.Obowi\u0105zek zg\u0142oszenia do odpowiedniej instytucji powstaje w okre\u015blonych przypadkach wykonywania prac na terenie Niemiec \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy przedsi\u0119biorstwo ma siedzib\u0119 w Niemczech czy za granic\u0105. Zakres obowi\u0105zk\u00f3w wobec BG-BAU lub BG ETEM zale\u017cy od: W &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/freistellungde.pl\/?page_id=45\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;BG-BAU \/ BG ETEM \u2013 ubezpieczenie wypadkowe w Niemczech&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":27,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freistellungde.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freistellungde.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/freistellungde.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freistellungde.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freistellungde.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/freistellungde.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46,"href":"https:\/\/freistellungde.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/46"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freistellungde.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freistellungde.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}